| http://www.pianoya.net | ||||||||||||||||||||||||||||
| 戻る | ||||||||||||||||||||||||||||
| スタインベルグピアノは何故特別なのか? | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| スタインベルグ社のHPから翻訳 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| すべてのスタインベルグピアノの響板にかいてある証明は豊かなサウンドと品質の保証書です。 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
バルディフィーメ峡谷産のスプルースは1000メートルを超える標高でむらのないきめ細やかな成長をしております。 その類いまれな耐久性はサウンドボードのテンションを持続させるエッセンスとなっています。 その材木は世界のピアノ製造者からは引く手あまたでありますが、長年のシレサ社の保障による信頼関係によりアイゼンベルグのスタインベルグピアノ工場だけには十分な材料の供給があります。 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
イタリアのバイオリンに使用されることで世界的に有名な フィーメ峡谷産のシレサ材を使った響板 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ルモンド音楽誌賞 Le Monde de la Musique |
||||||||||||||||||||||||||||
| (ルモンド デ ラ ムジク) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
全世界から300をこえるピアノ製作者が参加するパリで年一回おこなわれるCHOCルモンド音楽誌賞は ドイツからヨーロッパからアジアからまたアメリカ合衆国からきた世界中のピアノが評価される国際コンペです。スタインベルグピアノは1994年からすでに3回賞を獲得しています何故ならスタインベルグピアノは喜ばしい豊かな音色をもっているのと同時に、その価格以上の卓越した価値をもっているからです。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| スタインベルグピアノの誇り | ||||||||||||||||||||||||||||
|
スタインベルグのピアノの響板の自然な成形に私たちは特別な注意を払います、これが豊かな音色と耐久性のための神髄だということはよく知られたことであるからです。 100年前からのピアノ製造業における経験と近代的な製造技術との融合がそれを成し遂げるのは明白です。 製品の生産がますます生産ラインのスピードと締め切りに支配されているようになっている現代にあっても、。響板の製作には自然な方法でその必要な性質を獲得するために時間が必要です。そういう方法で私たちは響板を製造していますそれは私たちのピアノの根幹を成すものであります。 私たちはこの時間が名誉をあたえてくれる製造方法の伝統を誇りに思っています。 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| スタインベルグピアノの特徴 | ||||||||||||||||||||||||||||